C’est un message pratique à tarif régressif et bien meilleur
marché qu’un radio
On s’en sert beaucoup à bord pour liquider des affaires
que l’on n’a pas eu le temps de régler avant son départ
et pour donner des dernières instructions
C’est également un messager sentimental qui vient vous
dire bonjour de ma part entre deux escales aussi éloignées
que Leixoës et Dakar alors que me sachant en mer pour six
jours on ne s’attend pas à recevoir de mes nouvelles
Je m’en servirai encore durant la traversée du sud atlantique
entre Dakar et Rio de Janeiro pour porter des messages
en arrière car on ne peut s’en servir que dans ce sens-là
La lettre-océan n’a pas été inventée pour faire de la poésie
Mais quand on voyage quand on commerce quand on est à bord
quand on envoie des lettres-océan
On fait de la poésie »
“Lettre-océan” dans « Feuilles de Route », Blaise Cendrars
