"Ne vous servez pas du téléphone

Les gens ne sont jamais prêts à répondre

Servez-vous de la poésie. »

Jack Kerouac, "à Edward Dahlberg » (1970)

« Poèmes » , Seghers, 2002

Puis, dans l'ombre qui

épaissit : — (avec lui, quelques

femmes avec gosses sur les genoux,

Après-midi-soleil, brise, bourdonnement

d'insectes, grondement de voitures sur

la grand-route) — Très loin dans

le bleu intense un avion de ligne

en direction de Richmond —

puis le diamant jaune du

panneau Stop, à l'arrière,

l'ombre d'un piquet de bois

qui le coupe en deux — Un

bosquet d'arbustes bougeant

légèrement & puis le maïs du Copain

Tom, maïs géant, frissonnant, bavard,

hanté, gesticulant, des chiens le traversent

en courant, les herbes pullulent,

les arbres débordent au-delà —

Puis ses perches délavées,

cage à poule, portes,

gonds, fils de fer emmêlés —

herbes — fleurs sauvages rouges —

un grand pin majestueux

avec les boules noires de

ses cônes se détachant sur

le bleu vif — sous lui

un saule pleureur excité

ondulant comme le chant

d'un Zéphyr — 2 voitures

sont garées dessous, une Cadillac

bleue "queue-de-poisson" — celle de Tom —

une grande fleur rouge raide —

des gens en visite, bavardant —

des enfants — Lilian en

short (grande, grosse) fourre

un carton dans le tonneau

rouillé — La base du

pin délavée — La cabane de

jardin du Copain Tom, juste un coup d'œil

à l'intérieur — râteau appuyé

sur la paroi — Le mur de la forêt au-delà.

Ils sont assis, de l'or

dans les cheveux —

Jack Kerouac, "Livre des esquisses"

(trad. Lucien Suel)