comme un tissu articulaire entre cité et océan, entre lande et
bâtiment, autour d'une maison, une jungle
tend
un aimant à une jungle. Une allumette
frottée, une jointure taillée ; sers-t'en
bien. Qu'il règne
entre le guindé et l'enflammé, faille
dans l'émail qui nous permet de nous couler à nouveau dans une plaine.
Le jardin inscrit dans cette plaine un premier principe. Il arpente, précis,
et plane, cartilage entre route et maison,
écurie mentale pour roses de dressage
il plane
dès lors qu'un jardin s'enracine
pour moitié dans l'idée, rendant la terre instable, une machine volante avec trois ailes,
puis cinq, puis partout dans le ciel, panoramas miniatures, le jardin,
d'un poing, s'ouvre en ponts.
(trad. Maïtreyi et N. Pesquès)
éd. Corti
