20 avr. 2017

Les enfants sont revenus à la vie : devant eux un monde d’êtres vivants fourmille
Devant eux le monde fait du bruit, des êtres vivants s’agitent
La rivière de l’oncle Oloyailer s’ouvre
La rivière de l’oncle Oloyailer flamboyante s’écoule
Les enfants contemplent la scène devant eux
Les enfants s’avancent dans l’espace vide
Les enfants descendent jusqu’au milieu de la rivière
La rivière de l’oncle Oloyailer s’ouvre
La rivière s’étend avec des baies et des criques comme s’il y avait des rochers
La rivière s’étend avec des baies et des criques comme s’il y avait des algues
Le vent de la rivière de l’oncle Oloyailer se met à souffler
Le vent de la rivière dessine des rides sur le sol

Extrait de INATOIPIPPILER (par Akkantilele) (Indiens Cuna)

« Les Techniciens du sacré », anthologie de Jérome Rothenberg, version française établie par Yves Di Manno
José Corti éditeur, 2007