« Morris Grave nous fit connaître a Xenia et moi-même une île miniature dans le Pudget Sound près de Deception Pass. Pour y arriver, nous partîmes de Seattle sur environ soixante-quinze miles en direction du nord-est vers Anacortes Island, puis du sud vers Deception Pass, où nous laissâmes la voiture. Nous marchâmes le long d’une plage rocheuse, puis à travers un passage sablonneux que l’on ne pouvait franchir qu’à marée basse et qui menait à une autre île, en poursuivant à travers des bois épais jusqu’à une colline d’où nous pouvions apercevoir ça et là la mer environnante et les îles au loin, pour arriver finalement à une passerelle menant à notre destination — une île pas plus grande que, disons, une maison modeste. Cette île était tapissée de fleurs et située de telle sorte que l’on pouvait y voir Deception Pass tout entier, comme si nous étions assis aux meilleures places d’un théâtre intime. Nous étions en train de nous reposer sur ce lit de fleurs lorsque d’autres personnes arrivèrent à travers la passerelle. L’une d’elle dit à l’autre : « Et faire tout ce trajet pour s’apercevoir finalement qu’il n’y a rien à voir. »
John Cage, « Silence, Conférences et écrits »
éditions Héros-Limite, Genève 2003. (trad. Vincent Barras)
